BIBLIOGRAPHY

Manuscripts

A list of the manuscripts containing "La Belle dame qui eut mercy" is found under Manuscripts & Texts.

Printed Works

Editions of La Belle dame sans mercy of Alain Chartier

Berry, A., ed. La Belle dame sans merci. Paris, 1944.

Charpennes, L. ed. Alain Chartier: La Belle dame sans mercy, avec une notice. Paris, Laval: Barnénoud, 1901.

Du Chesne, A., ed. Les Oeuvres de Maistre Alain Chartier. Paris: Le-Mur or Thiboust, 1617.

Pagès, Amadée. "La Belle dame sans merci d’Alain Chartier: texte français et traduction catalane." Romania 62 (1936): 481-531.

Piaget, Arthur, ed. Alain Chartier: La Belle dame sans mercy et les poésies lyriques. Geneva: Droz, 1949.

White, J.E., Jr., ed. The Major Poems of Alain Chartier: A Critical Edition. Diss. University of North Carolina, 1962).

Editions of the Works of Oton de Granson

Bertoni, Giulio. "Liriche di Oton di Grandson, Guillaume di Machaut e di altri poeti in un nuovo canzoniere." Archivum Romanicum 16 (1932): 1-20.

Cunningham, Caroline A. A Critical Edition of the Poetry of Oton de Grandson, Ms. L. Diss. University of North Carolina, 1987.

Massó Torrents, Jaume. "Oto de Granson i les balades de Lluís de Vilarasa." In Mélanges de linguistique et de littérature offerts à M. Alfred Jeanroy. Paris: Droz, 1928. 403-10.

Pagès, Amédée. La poésie française en Catalogne du XIII^e siècle à la fin du XV^e. Bibliothèque méridionale. Toulouse: Edouard Privat, 1936.

Piaget, Arthur. Oton de Grandson: sa vie et ses poésies. Mémoires et documents publiés par la Société d'Histoire de la Suisse Romande. Lausanne: Payot, 1941.

Schirer, G. L. Oton de Granson und seine Dichtungen. Strassburg: Druck von M. du Mont-Schauberg, 1904.

Vérard, Antoine, ed. Le Jardin de plaisance et fleur de rhétorique. Fac-simile reproduction of 1501 ed. Société des Anciens Textes Français. 2 Volumes. Vol. I: Paris: Firmin-Didot, 1910. Vol. II: Introduction and notes by E. Droz and A. Piaget. Paris: Champion, 1925.

Vitale-Brovarone, Alessandro, ed. Recueil de galanteries (Turin, Archivio di Stato, J.B.IX.10). Montreal: Editions CERES, 1980.

Studies on the works of Alain Chartier and Oton de Granson

Braddy, Haldeen. "Chaucer's Book of the Duchess and Two of Granson's Complaintes." Modern Language Notes 52 (1937): 487-91.

---. "Messire Oton de Graunson, Chaucer's Savoyard Friend." Studies in Philology 35 (1938): 515-31.

---. "Sir Oton de Graunson--'Flour of hem that make in Fraunce.'" Studies in Philology 35 (1938): 10-24.

---. "Chaucer and Graunson: The Valentine Tradition." PMLA 54 (1939): 359-68.

---. Review of Oton de Grandson: sa vie et ses poésies. Romanic Review 37 (1946): 193-94.

---. Chaucer and the French Poet, Graunson. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1947.

Champion, P., Histoire poétique du XVe siècle. Vol. I. Paris: Champion, 1923. 1-165.

Chesney, K. "Some Notes on the Lyrics of Alain Chartier." Mélanges de linguistique et de littérature romanes offerts à Mario Roques. Vol. I. Bade, Paris: Didier, 1950. 27-35.

Court, Paul. "Oto de Granson." Mémoires de l'Académie des Sciences, Arts, et Belles-Lettres de Dijon. 1923. 73-86.

Gilbert, A. J. "Chaucer, Grandson, and the 'turtil trewe'." Notes and Queries 19 (1972): 165.

Igly, France. Oton de Grandson: chevalier-poète du XIV^e siècle. Travers: W. Walther, 1969.

Laidlaw, J.C., ed. The Poetical Works of Alain Chartier. London: Cambridge University Press, 1974.

—. "The Manuscripts of Alain Chartier." Modern Language Review 61 (1966): 188-98.

—. "André du Chesne’s Edition of Alain Chartier." Modern Language Review 63(1968): 569-74.

Orsier, Joseph. Un ambassadeur de Savoie poète d'amour au XIV^e siècle. Paris: Champion, 1909.

Piaget, Arthur. "La Belle dame sans mercy et ses imitations." Romania 30 (1901): 22-48, 317-51; 31 (1902): 315-49; 33 (1904): 179-208; 34 (1905): 375-428, 559-97.

—. "La Complainte du prisonnier d’amours." Mélanges offerts à M. Emile Picot. Vol. II. Paris: Morgand, 1913. 155-62.

—. "Oton de Grandson et ses poésies." Romania 19 (1890): 237-59, 403-48.

—. "Oton de Grandson, amoureux de la reine." Romania 61 (1935): 72-82.

Dragonetti, Roger. La Technique poétique des trouvères dans la chanson courtoise: Contributions à l’étude de la rhétorique médiévale. Brugge: De Tempel, 1960.

Droz, E. and G. Thibault, Poètes et musiciens du Xve siècle. Paris: Champion, 1927.

Pagès, Amédée. La poésie française en Catalogne du XIII^e siècle à la fin du XV^e. Bibliothèque méridionale, ser. I, vol. 23. Toulouse: Edouard Privat, 1936.

—. "Le thème de la tristesse amoureuse en France et en Espagne du XIV^e au XV^e siècle." Romania 58 (1932): 29-43

Poirion, Daniel. Le Poète et le prince: l’évolution du lyrisme courtois de Guillaume de Machaut à Charles d’Orléans. Paris: Champion, 1965.

Shapley, C.S. Studies in French Poetry of the Fifteenth Century. The Hague: Nijhoff, 1970.

Dictionaries

Burger, André. Lexique de la langue de Villon. Geneva: Droz; Paris: Minard, 1957.

Godefroy, F. Dictionnaire de l'ancienne langue française. 10 volumes. Paris: Vieweg, Bouillon, 1881-1902; Geneva: Slatkine, 1982.

Huguet, E. Dictionnaire de la langue française du XV1^e siècle. 7 volumes. Paris: Champion, Didier, 1925-67.

La Curne de Sainte-Palaye. Dictionnaire historique de l’ancien langage françois. 10 volumes. Niort: Favre; Paris: Champion, 1875-82.

Littré, E. Dictionnaire de la langue française. 4 volumes. Paris: Hachette, 1878.

Morawski, J., ed. Proverbes français antérieurs au XVe siècle. Paris: CFMA, 1925.

Poirion, Daniel. Le lexique de Charles d'Orléans dans les ballades. Geneva: Droz, 1967.

Robert, P. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. 6 volumes. Paris: Société du Nouveau Littré, 1966.

Shears, F. Recherches sur les prépositions dans la prose du moyen français (XIVe et XVe siècles). Paris: Champion, 1922.

Tobler-Lommatzsch, Altfranzösisches Wörterbuch. 9 volumes. Berlin, Weisbaden: Steiner, 1925-72.

Wartburg, W. von. Französisches etymologisches Wörterbuch. Bonn:Klopp; Leipzig and Basel, 1928 - [in progress].

Philological and Linguistic Studies

Bourciez, Edouard. Précis historique de phonétique française. Paris: Klincksieck, 1945.

Brunot, F. Histoire de la langue française. Vol. I. Paris: Colin, 1905.

Di Stefano, Giuseppe. Dictionnaire des locutions en moyen français. Paris: Klincksieck, 1969.

Ewert, A. The French Language. London: Faber & Faber, 1949.

Foulet, Alfred, and Mary Blakely Speer. On Editing Old French Texts. Lawrence, KS: Regent’s Press, 1979.

Foulet, Lucien. Petite syntaxe de l’ancien français. Paris: Champion, 1919.

Gardner, Rosalyn and Greene, Marion A. A Brief Description of Middle French Syntax. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1958.

Gossen, C. T. Petite grammaire de l'ancien picard. Paris: Klincksieck, 1951.

Guirard, Pierre. Le Moyen français. Paris: Presses Universitaires de France, 1963.

Kastner, L.E. A History of French Versification. Oxford: Clarendon Press, 1903.

Lote, Georges. Histoire du vers français. Paris: Boivin, 1949.

Marchello-Nizia, Christiane. Histoire de la langue française aux XIV^e et aux XV^e siècles. Paris: Bordas, 1979.

Poirion, Daniel. Le Lexique de Charles d’Orléans dans les ballades. Geneva: Droz, 1967.

Pope, Mildred K. From Latin to Modern French, with Especial Consideration of Anglo-Norman. Manchester: Manchester University Press, 1961.

Zink, Gaston. Phonétique historique du français. Paris: Presses Universitaires de France, 1986.

Codicological Studies and Manuscript Catalogues

Bischoff, B., G. I. Lieftinck, G. Battelli. Nomenclature des écritures livresques du IXe au XVIe siècle. Paris: CNRS, 1954.

Briquet, C. M. Les filigranes: Dictionnaire historique des marques du papier. 4 volumes. Leipzig: Hiersemann, 1923.

Bühler, C. F. The Fifteenth-Century Book, the Scribes, the Printers, the Decorators. Philadelphia: University of Philadelphia Press, 1960.

Cataleg dels manuscrits de la Biblioteca de Catalunya. Eds. Jaume Massó i Torrents and Jordi Rubió i Balaguer. Vol. I. Barcelone: Bibliothèque de Catalunya, 1989. 24-29.

Catalogue général des manuscrits de bibliothèques publiques de France. Paris, Bibliothèques de l’Institut (Musée Condé de Chantilly, Bibliothèque Thiers, Musées Jacquemart-André (à Paris et à Chaalis). Paris: Plon, 1928. 357-358.

Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Depts. Tome XXXIV. Carpentras, Vol. I. M. Duhamel. Paris: Plon, 1901. 193-95.

Delisle, L. Le cabinet des manuscrits. 3 volumes. Paris: Imprimerie Nationale, 1868-81.

Institut de Recherche et d'Histoire des Textes. Notices de manuscrits. Paris.

Lambert, C. G. A. Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque de Carpentras. Carpentras: Rolland, 1862. 218-21.

Meyer, Paul. "D’un recueil manuscrit de poésies français du XIII^e au XV^e siècle, appartenant à Westminster Abbey." Bulletin de la Société d’Anciens Textes Français. (1875): 25.

Pellechet, M. Catalogue général des incunables des bibliothèques publiques de France. Paris: Picard, 1905.

Piaget, Arthur. "Notice sur le ms. 1727 du fond français de la Bibliothèque nationale." Romania 23 (1894): 192-208.

Polain, M.-L. Catalogue des livres imprimés au quinzième siècle des bibliothèques de Belgique. Vol. I. Brussels: Société des Bibliophiles, 1932.

Stevenson, A., ed. C.M. Briquet: Les Filigranes...Jubilee Edition. Vol. I-IV. Amsterdam: Paper Publications Society, 1968.